Раз Вы оказались на этой страничке, значит хотите оказаться в Греции..jpg)
Что бы Вы не выбрали, Греция не разочарует Вас. Крит? Родос? Удивительный Кос? Может быть Корфу? Новинка этого сезона - прекрасный остров Тасос.
Свадьба на Санторини - это что-то совершенно волшебное!
Халкидики и знаменитый Афон, Афины и Акрополь - Греция прекрасна в любое время года.
Планируете путешествие в Грецию? Закажите тур у нас, мы подберем самое лучшее предложение для Вас.
Мы были в Греции и любим ее!
| Основные слова | |
|
Здравствуй (-те)! |
Я су (сас)! |
|
До свидания! |
Я су (сас)! |
|
Спасибо |
Эфхарист о |
|
Пожалуйста/просьба/ |
Паракал о |
|
Да |
Нэ |
|
Нет |
О хи |
|
Хорошо |
Кал а |
|
Плохо |
А схима |
|
Извините/Простите |
Сигн о ми/мэ синхорите |
|
Много |
Пол и |
|
Мало |
Л и го |
|
Большое |
Мэг а ло |
|
Маленькое |
Микр о |
|
Кто? |
Пхес/ж.р. Пхя?, ср.р. Пхе?/ |
|
Что? |
Ты? |
|
Почему? |
Ят ы ? |
|
Как? |
Пос? |
|
Где? |
Пу? |
|
Куда? |
Прос та пу? |
|
Сколько? |
П о со? |
|
Сколько стоит? |
П о со к а ни? |
|
Я хочу- |
Т э ло- |
|
Я не хочу- |
Дэ т э ло- |
|
Я хочу есть |
Пин а о |
|
Я хочу пить |
Дипс а о |
|
Я не говорю по-гречески |
Дэ мил о элиник а |
|
Как поживаешь /-ете/? |
Ты к а н/ис/-этэ/? |
|
Спасибо, хорошо |
К а ла, эфхаристо |
|
Плохо |
Х а льа |
|
Господин! |
К и риэ! |
|
Госпожа! |
Кир и а! |
|
Дорогие друзья! |
Агапит ы ф и ли! |
|
Молодой человек! |
Нэар е ! |
|
Девушка! |
Дэспин и с! |
|
Я не соглас/ен/-на |
Де симфон о |
|
Я не могу/ Мы не можем |
Дэн бор о/ ден бор у ме/ |
|
Спасибо, я не хочу |
Эфхарист о , де/н/т е ло |
|
Будьте добры/любезны |
Э хетэ ты/н/калос и ни |
|
У меня к Вам просьба |
Э хо на сас к а но мь я пар а клиси |
|
Не могли бы вы дать мне-? |
Та бор у сатэ на му д о сэтэ-? |
|
Помогите мне, пожалуйста |
Воит и стэ ме, паракал о |
|
Простите, я ошиб/ся/-лась/ |
Сигн о ми, э кана л а тос |
|
Приятного отдыха! |
Кал и ксек у раси/ан а пафси! |
|
На здоровье! |
Стын и я су/сас/! |
|
Приятного аппетита! |
Кал и о рэкси! |
|
Что вы делаете-? |
Ти та к а нэтэ-? |
|
сегодня |
С и мера |
|
Сегодня вечером |
Ап о псе |
|
завтра |
А врио |
|
Завтра вечером |
а врио то вр а ди |
|
Я хочу пригласить вас в гости |
Т э ло на сас кал е со сп и ты му |
|
Можно предложить вам/тебе/-? |
Бор о на сас/сэ/кер а со-? |
|
Чашку кофе |
Э на/н/каф е |
|
сигарету |
Э на циг а ро |
|
Вы танцуете? |
Хор е вэтэ? |
|
Нет, не танцую |
О хи, дэ хор э во |
|
Как вас/тебя/зовут? |
Пос сас/сэ/ л е нэ ? |
|
Мое имя- |
То оном а му и нэ- |
|
Вот моя визитная карточка |
На и к а рта му |
|
Откуда вы приехали? |
Апо пу и ртатэ? |
|
Я приехал/-а/ из- |
И рта апо |
|
Москва |
Ты М о сха |
|
Санкт-Петербург |
Ты Аг и я Петр у поли |
|
Омска |
То Омск |
| В гостинице | |
|
Гостиница |
Ксэнодох и о |
|
Адрес гостиницы |
Дъ е фтинси ту ксенодох и у |
|
Администрация |
Рэсэпси о н |
|
Портье |
Портъ е рис |
|
Горничная |
Камарь е ра |
|
Холл |
Хол |
|
Багаж |
Апоскев э с |
|
Чемодан/-ы/ |
Вал и ца/-эс/ |
|
Номер, комната |
Дом а тьо |
|
Одноместный номер |
Мон о клино дом а тио |
|
Двухместный номер |
Д и клино дом а тио |
|
Дверь |
П о рта |
|
Ключ |
Клид и и |
|
Окно |
Пар а тиро |
|
Балкон |
Балк о ни |
|
Шкаф |
Дул а па |
|
Кровать |
Крэв а ты |
|
Стул |
Кар э кла |
|
Стол |
Трап э зи |
|
Телевизор |
Тыле о раси |
|
Телефон |
Тыл е фона |
|
Вода |
Нэр о |
|
Горячая/холодная/вода |
Зэст о/ кр и о/нэр о |
|
Полотенце |
Пэц э та |
|
Где находится гостиница..? |
Пу вр и скетэ то ксэнодох и о..? |
|
Сколько стоит номер в сутки? |
П о со стых и зи то дом а тьо тын м е ра |
|
У вас есть номер с кондиционером? |
Э хетэ дом а тьо мэ эрконд ы сьон? |
|
Вы можете дать мне номер на другом этаже? |
Бор и те на му д о сэтэ э на дом а тьо с ало о рофо? |
|
Дайте, пожалуйста, ключ |
Д о стэ му, паракал о, то клид и |
|
Разрешите позвонить? |
Бор о на тылефон и со? |
|
Поменяйте, пожалуйста, постельное белье |
Паракал о , ал а кстэ та аспр о руха |
|
Я уезжаю/Мы уезжаем/- |
Ф э вго/ф э вгуме/ |
|
сегодня |
С и мера |
|
завтра |
А врио |
|
Спасибо за хорошее обслуживание |
Эфхарист о я тын пэрип и иси |
| В кафе | |
|
Ресторан |
Эстиат о рио |
|
Кафе |
Кафэт э риа |
|
Бар |
Бар |
|
Таверна |
Тав э рна |
|
Кондитерская |
Захаропласт и о |
|
Столик |
Трап э зи |
|
Завтрак |
Пр о евма, проин о |
|
Обед |
Е вма |
|
Ужин |
Д и пно |
|
Меню |
Мэн у |
|
Порция |
Мэр и да |
|
Хлеб/белый/,/черный/ |
Псом и / а спро/,/м а вро/ |
|
Сыр |
Тыр и |
|
Колбаса |
Сал а ми |
|
Ветчина |
Б е йкон |
|
Маслины |
Элеь е с |
|
Икра |
Хавь я ри |
|
Креветки |
Гар и дэс |
|
Кальмары |
Каламар а кья |
|
Мидии |
М и дъя |
|
Осьминоги |
Охтап о дъя |
|
Салат из помидоров и огурцов |
Агуродоматосал а та |
|
Суп |
С у па |
|
Фасолевый суп |
Фасол а да |
|
Мясо |
Кр э ас |
|
Говядина |
Мосх а ри |
|
Баранина |
Арн и, арн а ки |
|
Свинина |
Хирин о /кр э ас/ |
|
Филе, вырезка |
Фил е то |
|
Бифштекс |
Бифт э ки |
|
Шашлык |
Сувл а ки |
|
Люля-кебаб |
Судзук а кья |
|
Сосиски |
Лук а ника |
|
Цыпленок |
Кот о пуло |
|
Рыба |
Пс а ри |
|
Яйцо |
Авг о |
|
Молоко |
Г а ла |
|
Фрукты |
Фр у та |
|
Яблоки |
М и ла |
|
Груши |
Ахл а дья |
|
Виноград |
Стаф и ля |
|
Черешня |
Кер а сья |
|
Персики |
Род а кина |
|
Абрикосы |
Вер и кока |
|
Лимоны |
Лем о ня |
|
Апельсины |
Порток а ля |
|
Мандарины |
Мандар и ня |
|
Дыня |
Пэп о ни |
|
Арбуз |
Карп у зи |
|
Клубника |
Фр а улес |
|
Инжир |
С и ка |
|
Торт |
Т у рта |
|
Пирожное |
П а ста |
|
Шоколад |
Сокол а та |
|
Мороженное |
Пагот о |
|
Вода |
Нэр о |
|
Апельсиновый напиток |
Портокал а да |
|
Лимонад |
Лемон а да |
|
Кока-кола |
К о ка-к о ла |
|
Пепси-кола |
П э пси-к о ла |
|
Кофе |
Каф э с |
|
Кофе с молоком |
Каф э с мэ г а ла |
|
Кофе по-гречески |
Эллиник о с каф э с |
|
Растворимый кофе |
Нескаф э |
|
Охлажденный кофе |
Фрап е |
|
Вино |
Крас и |
|
Белое вино |
А спро/лефк о /крас и |
|
Красное вино |
К о кино крас и |
|
Сухое вино |
Ксэр о крас и |
|
Сладкое вино |
Глик о крас и |
|
Полусладкое вино |
Им и глико крас и |
|
Виски |
У и ски |
|
Пиво |
Б и ра |
|
Узо/анисовая водка/ |
У зо |
|
Где здесь можно перекусить? |
Эд о пу та бор у са на цимб и со? |
|
Здесь свободно? |
И нэ эл е фтеро? |
|
Где можно помыть руки? |
Пу бор о на пл и но та х е рья му? |
|
Пожалуйста, дайте нам/мне/- |
Паракал о , д о стэ мас/му/- |
|
Одну порцию |
Мья мэр и да |
|
Приятного аппетита |
Кал и о рэкси |
|
Официант, пожалуйста- |
Гарс о н, паракал о- |
|
Еще немного хлеба |
Л и го псом и ак о ма |
|
Вилку |
Э на пир у ни |
|
Ложку |
Э на кут а ли |
|
Сахар |
З а хари |
|
Пепельницу |
Тас а ки |
|
Пачку сигарет |
Э на пак э то циг а ро |
|
Очень вкусно |
Пол и н о стымо |
|
Не вкусно |
Дэн и нэ н о стымо |
|
Кафе, пожалуйста |
Каф э , паракал о |
|
Принесите, пожалуйста, счет |
Ф э ртэ то логариасм о, паракал о |
|
Мы прекрасно провели время |
Пэр а самэ ор э а |
| В магазине | |
|
Магазин |
Кат а истима, магаз и |
|
Киоск |
Пэр и птеро |
|
Подарок, сувенир |
Д о ро, сувен и р |
|
Касса |
Там и о |
|
Чек |
Ап о дикси |
|
Цена |
Тим и |
|
Деньги |
Лефт а, хр и мата |
|
Валюта |
Син а лагма |
|
Сдача |
Р э ста |
|
Размер |
Н у меро |
|
Рост |
М е гетос |
|
цвет |
Хр о ма |
|
Пакет |
Пак е то, сак у ла |
|
Покупать |
Агор а зо, псон и зо |
|
показывать |
Д и хно |
|
Мерить |
Доким а зо |
|
надевать |
Фор а о, в а зо |
|
Снимать |
Вг а зо |
|
Брать |
П э рно |
|
Платить |
Плир о но |
|
Менять |
Ал а зо |
|
Заказывать |
Паранг е лно |
|
Пальто |
Палт о |
|
Плащ |
Кабард и на |
|
Шляпа |
кап э ло |
|
Костюм |
Кост у ми |
|
Брюки |
Пандэл о ни |
|
Пиджак |
Сак а ки |
|
Куртка |
Буф а н |
|
Сорочка |
Пук а мисо |
|
Галстук |
Грав а та |
|
Свитер, пуловер |
Пул о вэр |
|
Платье |
Ф о рема |
|
Юбка |
Ф у ста |
|
Белье |
Эс о руха |
|
Бюстгальтер |
Суть е н |
|
Ночная рубашка |
Нихтик о |
|
Халат |
Р о ба |
|
Носки |
К а льцес |
|
Обувь |
Ипод и мата |
|
Туфли |
Пап у ця |
|
Мужские туфли |
Андрик а пап у ця |
|
Женские туфли |
Гинэк и а пап у ця |
|
сапоги |
Б о тэс |
|
Сумка |
Ц а нда |
|
Чемодан |
Вал и ца |
|
Зонт |
Омбр э ла |
|
ножницы |
псал и ди |
|
Ткань |
И фасма |
|
Лен |
Л и но |
|
Шелк |
Мэт а кси |
|
Духи |
А рома |
|
одеколон |
Кол о нья |
|
дезодорант |
апозмитык о |
|
Губная помада |
Краен |
|
Шампунь |
Сампу а н |
|
Сигареты |
Циг а ра |
|
Зажигалка |
Анапт ы рас |
|
спички |
Сп и рта |
|
Я хочу купить сувениры |
Т э ло на агор а со мерик а сувэн и р |
|
Мне нужно- |
Хри я зомэ.. |
|
Где я могу купить-? |
Пу бор о на агор а со-? |
|
Мне надо купить-? |
Пр э пи на агор а со-? |
|
Сколько это стоит? |
П о со к а ни афт о? |
|
У вас есть-? |
Э хетэ-? |
|
Вы можете мне порекомендовать-? |
Бор и тэ на му ипод и ксете-? |
|
Для женщины/девочки/ |
Я гин э ка/кор и тци/ |
|
Для мужчины/мальчика/ |
Я а ндра/аг о ри/ |
|
Мне нужен- размер |
Хри я зомэ то н у мэро |
|
50-й |
Пэн и нда |
|
48-й |
Сар а нда окт о |
|
46-й |
Сар а нда э кси |
|
Можно примерить |
Бор о на доким а со |
|
Костюм мне велик/мал/ |
То кост у ми му и нэ мэг а ло/микр о/ |
|
Туфли мне- |
Та пап у ця му и нэ |
|
Немного жмут |
Л и го стэн а |
|
Велики |
Л и го мэг а ла |
|
малы |
Микр а |
|
Это мне/не/нравиться |
Афт о/ де/мар э си |
|
Есть что нибудь получше? |
Э хетэ т и пота кал и теро? |
|
Есть другого цвета? |
Ип а рхи сэ а ло хр о ма? |
|
Слишком дорого |
И нэ пол и акрив о |
|
Есть что-нибудь подешевле? |
Ип а рхи т ы потэ фтын о тэро? |
|
спасибо |
Эфхарист о |
|
Можно позвонить-? |
Бор о на тылэфон и со-? |
|
Дайте мне телефонную карту |
Д о стэ му мь я тилефоник и к а рта |
| Отдых | |
|
Отдых |
Ан а павси ксек у раси |
|
Туризм |
Туризм о с |
|
Турист/-ка/ |
Тур и ст/-ас/-рия/ |
|
Досуг |
Психагог и я |
|
Отпуск |
А дъя |
|
Каникулы |
Диакоп е с |
|
Выходной день |
Арг и я, реп о |
|
Свободное время |
Эл е фтерос хр о нос |
|
Автомобиль |
Афток и нито |
|
Самолет |
Аэропл а но |
|
Туристическое бюро |
Туристик о граф и о |
|
Группа |
Ом а да, гр у п |
|
Гид, экскурсовод |
Ксенаг о с |
|
Туристический путеводитель |
Туристик о с одиг о с |
|
Рекламный проспект |
Дъяфимистик о фил а дио |
|
Музей |
Мус и о |
|
Экскурсия |
Экдром и |
|
Экскурсия по городу |
И и рос тис п о лис |
|
Путешествие, поездка |
Такс и ди |
|
Море |
Т а ласа |
|
Остров |
Нис и |
|
Пляж |
Амудъ я |
|
Горы |
Вуна |
|
Гостиница, отель |
Ксенодох и о |
|
Душ |
Дус |
|
Спортивная площадка |
Атлитик о с х о рос |
|
Мне нравится путешествовать |
Му ар е си на таксид е во |
|
Завтра мы еде на экскурсию |
Аврио п а ме экдром и |
|
в Метеора |
ста Мет э ора |
|
на Олимп |
стон Олимпио |
|
в Салоники |
стин Тессалон и ки |
|
в Афины |
стин Ат и на |
|
Экскурсия в монастыри мне понравилась |
И экдром и ста монаст ы рья му а ресэ |
|
Я отдыхаю- |
Ксекур а зоме- |
|
на море |
сты т а ласа |
|
в горах |
ста вун а |
|
Мне очень нравится Эгейское море |
Му ар е си пол и то Эг е о |
|
Вода здесь.. |
То нэр о и не эд о- |
|
очень чистая |
пол и катар о |
|
не очень чистая |
о хи кэ т о со катар о |
|
Какая температура воды? |
Ти тэрмокрас и я э хи то нер о ? |
|
Я плохо плаваю |
Дэн колимб а о кал а |
|
Я хочу загорать |
Т э ло на к а но илиотерап и я |
|
Мы хотим совершить прогулку на теплоходе |
Т э лумэ на к а нумэ пер и пато мэ пл и о |
|
Сколько это стоит в час? |
П о со стых и зи афт о тын о ра |
|
Сколько километров отсюда до- |
П о са хиль о метра и нэ апо до-? |
|
Афин |
и Ат и на |
|
Салоник |
и Тессалон и ки |
|
Метеор |
та Мэт э ора |
|
Завтра(послезавтра) мы возвращаемся: |
А врио (Мет а врио) эпистр э фуме- |
|
в Москву |
сты М о сха |
|
в Санкт-Петрбург |
стын Аг и а Пэтр у поли |
|
на родину |
стын патр и да |
|
Мой отдых кончается |
И адъя му тели о ни |
|
Я-отдохнул (-а) |
Ксекур а стика- |
|
(очень) хорошо |
(пол и ) кал а |
|
не очень хорошо |
о хи ке т о со кал а |








